[x]

deviantART

 




Good morning
dzi-en do-bry
j-yen do-bryh
/ "j" like jill, "e" like bet, "o" like doll /

Good evening
do-bry wie-czór
do-bryh vye-choor

Please
po-pro-sze
po-pro-she
/ "o" like doll, "e" like bell /

Excuse me
prze-pra-szam
pshe-pra-sham
/ "e" like bell, "a" like alpha /

Thankyou
dz-ie-ku-je
j-ye-coo-ye  
/ "j" like jill, "a" like alpha, "c" like cow /

My name is...
Na-zy-wam sie...
Na-zyh-vam sye

Could you help me?
[male] Czy mo-gl-by mi pan po-móc?
     Chyh moo-gwh-byh me pan po-mooc
[female] Czy mo-gla-by mi pa-ni po-móc?
        Chyh mo-gwha-byh me pa-nee po-mooc
/ "g" like gorgeous, "e" like "me", "a" like alpha, "c" like German "z" (f.e."Z weck"), "o" like modern /

Do you speak English?
Czy mó-wi pan/pa-ni po an-giel-sku?
Chyh moo-vi pan/pa-nee po an-gyel-skoo?
/ "i" like ill, "a" like alpha, "o" like modern, "g" like gorgeous /

Where is...
G-dz-ie jest...?
G-j-ye yest...?

PS I know it sounds weird! ;-)
Details
Submitted: November 13, 2004
File Size: 1.4 KB
Image Size: 81.6 KB
Resolution: 583×363
Comments: 20
Favourites & Collections: 9 [who?]

Views
Total: 609
Today: 0

Downloads
Total: 226
Today: 0

Thumb

Author's Comments

Thanks *cciv for writing this lesson. If you'd like to favorite this lesson or send a comment to the translator go here: [link]
*Translator's comments:
1. Excuse me for using so many languages (in explanation of pronounciation), but some sounds just don't exist in English.
2. Polish may sound very strange to you, for it's a slavonic language (like Russian).
3. All comments, opinions and suggestions, very appreciated!
4. Hope you enjoy it
[x]

Devious Comments

love 0 0 joy 0 0 wow 1 1 mad 0 0 sad 0 0 fear 0 0 neutral 0 0

Comments


complicated, but explained very well :) nice tutorial

--
Well..its too bad....that you're married...to me.

:gallery:

Persian? join ~Persians
I'm glad you like it :w00t:

--
so this is the aftermath
:w00t: you a re better day by day!
this is great, once again :nod:

--
"Prótege moi"
Thanks for taking the time to read them and thanks for all the wonderful comments. :)
:worship: it is deserved ;)

--
"Prótege moi"
Awesome !!!!

I'm half polish (my mom is full polish)

I just said good mornign and thank you to her and she was ecstatic ! :D thanks, I think I really made her day,, She always wanted me to learn polish,, great first step :D
That comment just made my entire week! That's exactly what I was hoping these lessons would accomplish. Thank you for telling me about it. You've got me crying out of sheer happiness! :hug: :hug:
thankyou :D

--
so this is the aftermath
wow I totally didn't expect something like that! :w00t: It's great you could make use of my lesson :-) thankyou for sharing the news with us! :glomp::glomp::glomp::glomp::glomp::glomp:

--
so this is the aftermath

Site Map